Résumé

Alors qu'il visite le chantier de son futur centre de soins en compagnie d'Abby, Carter reçoit un message de Kem dont la mère vient d'être hospitalisée. Le médecin prend le premier vol pour Paris et profite de son séjour pour se réconcilier avec Kem. Après réflexion, il décide de rester en France pour vivre avec elle. À Chicago, Pratt a du mal à rappeler à l'ordre les internes qui ne cessent d'accumuler les erreurs et il ne bénéficie pas du soutien d'un Morris encore plus distrait depuis sa promotion. Pratt reçoit également la visite d'un ami dont le fils a des ennuis avec la police. Il accepte de le prendre comme stagiaire bénévole aux urgences. Pendant ce temps, Luka et Sam décident de faire une thérapie de couple mais cela ne semble pas fonctionner.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Wells (III)

Réalisateur(s) : Christopher Chulack

Acteurs présents : Linda Cardellini (Infirmière Samantha "Sam" Taggart), Parminder Nagra (Dr Neela Rasgotra), Mekhi Phifer (Dr Gregory "Greg" Pratt), Sherry Stringfield (Dr Susan Lewis (saison 1 à 3, 8 à 11)), Maura Tierney (Infirmière / Dr Abby Lockart), Goran Visnjic (Dr Luka Kovac), Shane West (Dr Ray Barnett), Noah Wyle (Dr John Carter)

Guest Star(s) Récurents : Eion Bailey (Jake Scanlon) [x10], Abraham Benrubi (Jerry Markovic) [x137], Laura Cerón (Infirmière Chuny Marquez) [x219], Deezer D. (Infirmier Malik McGrath) [x190], Troy Evans (Frank Martin) [x129], Scott Grimes (Dr Archie Morris) [x26], Lynn Alicia Henderson (Secouriste Olbes) [x148], Lily Mariye (Infirmière Lily Jarvik) [x127], Thandiwe Newton (Makemba 'Kem' Likasu) [x11]

Guest Star(s) : Jeanne Antebi (La jeune mère française), Joseph Beddelem (Taxi #2), Jordan Calloway (K.J.), Pat Carroll (I) (Rebecca Chadwick), Louise Fletcher (Roberta "Birdie" Chadwick), Molly Hagan (Meredith Smart), Jay Harik (Seiger), Janelle Inez (Femme enceinte), Sally Livingstone (Allison), Alexis Michalik (Michel Timbaud), Katie Mitchell (Shelley), James Otis (Brixton), Ariane Pirié (Infirmière), Rémy Roubakha (Taxi #1), Bob Rusch (Lillion), Harry Yi (Phil)

- Laura Innes n'apparaît pas dans cet épisode. - Episode en partie tourné à Paris, à l'hôpital St Antoine.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/03/2011 à 16:35