Les Bleus de Port-Marie font l'entraînement pour le match demain pour la rencontre avec les Requins du Port mais Tony fait des commentaires déplacés à son équipe, Tag et Gabriel le reprennent et veulent le renvoyer mais lors de l'entrainement, Tony subit le karma qui est de rater l'arrêt du ballon ce qui provoque le but de Gabriel et la chute de Tony, ce dernier humilié et moqué par les internes dans la cour de l'institut. Pendant son temps, Éloïse Riffler, dernière descendante en date des Riffler joue du foot avec sa grand-mère mais les parents d'Éloïse vont à la cérémonie anniversaire du vieux Comte fondateur, en son temps, de l'Institut Riffler prévu demain également mais Éloïse qui est passionnée de foot, cherche une excuse pour ne pas accompagner ses parents à cette réunion ennuyeuse.

Mais à l'institut, les Bleus essaient de trouver de filer pour le match de demain, mais Tony nargue P'tit Dragon lorsque P'tit Dragon parle avec Tag et Tony propose de tirer un but à P'tit Dragon, ce dernier tire mais Tag dit ne pas faire dans l'institut pour le but mais le but provoque la casse du buste du Comte Riffler, Mademoiselle Adélaïde ayant descendue et veut des coupables.

Tag, Gabriel et les TekNo se rendent coupable en couvrant P'tit Dragon, Tony voulait dénoncer P'tit Dragon.

Mademoiselle Adélaïde sanctionne les 4 Bleus en confisquant le ballon et de réparer le buste du Comte Riffler pour la cérémonie de demain.

Le soir, même, Tag, Gabriel et les TekNo réparent le buste mais Gabriel répond à l'appel de sa mère depuis l'Afrique au téléphone mais Gabriel pleure car la mère de Gabriel étant médecin soigne une épidémie et malheureusement Gabriel ne pourra pas venir pendant les vacances.

Mais