Résumé

Une fois encore, un trafiquant de cocaïne vient d'être exécuté. Le tueur, un Argentin du nom de Calderone, un des grands du marché de la drogue est recherché par toutes les polices des Etats-Unis... lancés à leur tour sur la piste de Calderone, Ricardo Tubbs et le lieutenant Rodriguez réussissent à découvrir l'une des planques du malfaiteur et à mettre la main sur sa liste noire. A leur grande stupéfaction, le nom de Sonny Crockett y figure. Bien que les exigences de sa profession et son goût excessif pour l'alcool aient séparé ce dernier de sa femme Caroline et de son jeune fils Billy, le lieutenant Rodiguez juge plus prudant de faire placer la famille Crockett sous bonne garde. Mais dans le même temps, Sonny et Caroline, décident de reprendre leur vie conjugale...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joel Surnow

Réalisateur(s) : Richard A. Colla

Acteurs présents : Olivia Brown (Détective Trudy Joplin), John Diehl (Détective Lawrence "Larry" Zito), Don Johnson (Détective James "Sonny" Crockett), Edward James Olmos (Lieutenant Martin Castillo), Saundra Santiago (Détective Gina Navarro Calabrese), Michael Talbott (Détective Stanley "Stan" Switek), Philip Michael Thomas (Détective Ricardo "Rico" Tubbs)

Guest Star(s) : Jim Borelli (Felix Castranova), Jim Parrish (Armstrong), Gregory Sierra (Lieutenant Lou Rodriguez)

- Première diffusion française : Antenne 2 - Vendredi 26 Septembre 1986 (20h35)

- Cet épisode est le dernier où apparaît le Lieutenant Lou Rodriguez.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/08/2006 à 05:52