Résumé

Namond ne s'adapte pas du tout à sa nouvelle classe et ne cherche qu'une chose : se faire exclure pour continuer son business. Mais dans la rue, les autres dealers n'acceptent pas sa présence et tienennt à lui donner un avertissement.
D'ailleurs, la classe pilote ne fonctionne pas et Bunny s'aperçoit que cela va être beaucoup plus compliqué que prévu.
Prez a lui toruvé un moyen d'intéresser ses élèves : il leur enseigne les probabilités par l'intermédiaire de jeux de dés et de billets de Monopoly. Cela semble fonctionner même si ça classe ressemble plus à une salle de jeu qu'à un lieu d'enseignement.

Omar a fait venir Bunk à la prison. Il craint pour sa vie, même s'il a donné un avertissement en frappant le premier. Mais le policier, s'il le croit innocent, demande qu'il lui fournisse des renseignements en échange. Ce que l'autre refuse.
en attendant, il demande au procureur Nathan de le changer d'établissement car il ne veut pas qu'il soit tué avant d'avoir fourni des informations.

Greggs a conclu seule l'enquête sur la mort du témoin : il ne s'agissait pas d'un règlement de compte. Braddock a simplement pris une balle perdue provenant de l'arme d'un type qui s'entraînait sur des bouteilles.
Carcetti, qui visite les forces de police, souhaite se séparer de Burrell. Mais un maire blanc ne peut virer un préfet noir ; par contre, il peut le remplacer. Et le Major Cedric Daniels lui fait forte impression.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : William F. Zorzi

Réalisateur(s) : Anthony Hemingway

Acteurs présents : Reg E. Cathey (Norman Wilson (saison 4-5)), Chad L. Coleman (Dennis "Cutty" Wise (saison 4)), John Doman (Maj. / Préfet William A. "Bill" Rawls), Frankie Faison (Maj. / Préfet Ervin H. Burrell), Aidan Gillen (Thomas J.Carcetti), Seth Gilliam (Insp. Ellis Carver (saison 3-5)), Jamie Hector (Marlo "Black" Stanfield (saison 4-5)), Domenick Lombardozzi (Insp Thomas "Herc" Hauk (saison 3-5)), Deirdre Lovejoy (Substitut du Procureur Rhonda Pearlman), Clarke Peters (Insp. Lester Freamon (saison 2-5)), Wendell Pierce (Insp William "Bunk" Moreland), Lance Reddick (Lt. / Maj. / Col. Cedric Daniels), Corey Parker Robinson (Insp Leander Sydnor (saison 3)), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Sonja Sohn (Insp Shakima "Kima" Greggs), Jim True-Frost (Insp. Roland "Prez" Pryzblewski (saison 3-4)), Glynn Turman (Maire Clarence Royce (saison 3)), Michael K. Williams (Omar Little (saison 3-5)), Robert Wisdom (Maj. Howard "Bunny" Colvin (saison 3))

Guest Star(s) Récurents : Marlyne Afflack (Nerese Campbell) [x13], Jonnie Brown (Officier Eddie Walker) [x5], Justin Burley (Justin) [x5], Robert F. Chew (Joseph "Proposition Joe" Stewart) [x21], Davone Cooper () [x5], Nathan Corbett (Donut) [x11], Shamika Cotton (La Mère de Michael) [x8], Jermaine Crawford (Duquan "Dukie" Weems) [x13], Dan DeLuca (Dr David Parenti) [x11], Thuliso Dingwall (Kenard) [x14], Susan Duvall (Principale-Adjointe Marcia Donnelly) [x10], Dion Graham (Procureur Général Rupert Bond) [x7], Edward Green (III) (Spider) [x10], Maestro Harrell (Randy Wagstaff) [x14], Dravon James (Grace Sampson) [x10], Michael Kostroff (Maurice "Maury" Levy) [x15], Jeffrey Lorenzo (Karim Williams) [x12], Julito McCullum (Namond Brice) [x14], Rakiya Orange () [x5], Rashad Orange (Sherrod) [x7], Felicia Pearson (Felicia "Snoop" Pearson) [x23], Cleo Reginald Pizana (Chef du Conseil Municipal Coleman Parker) [x14], Karen Vicks (Gerry) [x5], Tristan Wilds (Michael Lee) [x13], Delaney Williams (Sgt. Jay Landsman) [x37], Gregory Williams (II) (Insp. Michael Crutchfield) [x12], Brian Anthony Wilson (Insp. Vernon Holley) [x17]

Guest Star(s) : Greg Ainsworth (Richard Switowski), Larry Andrews (Donnie), Armando Jr. Cadogan (), Sam Coppola (II) (Tony, l'ancien Maire), Stacie Davis (Mlle Duquette), Tony Devon (M. Shopper), Dan Franko (Officier Ginter), Tyreeka Freamon (La Réceptionniste de l'école), Shenia Hatchett (), Courtney Irons (Une Passante), Na'dria Jennings (), James Lewis (VII) (Marvin), Melissa D. Madison (Lt. Grayson), Edward T. Norris (Insp. Ed Norris), Derrick Purvey (Le Grand Type), Daniel Lee III Robertson (), Rodney Roldan (Spectateur au Club de Boxe), Susan Rome (Procureur Ilene Nathan), Jonathon Ruckman (Officier McFarlane), Melvin T. Russell (Jamal), Katherine Schmoke (), Gordon Timothy (), Dave Trovato (Maj. Walter Cantrell (non-crédité))

D'après une histoire de Edward Burns (III) et William F. Zorzi.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/08/2008 à 17:10