Résumé

Randy continue d'être fuit par ses camarades. Pire, une bande veut lui régler son compte et il doit son salut à l'intervention de Michael, qui se bat, et à Dukie, qui court chercher Prez. Celui-ci est peiné lorsqu'il apprend que tout le monde sait que son élève a parlé à la police.
Il va voir Carver et lui epxlique la situation. Celui-ci va voir Bunk, pour comprendre ce qui s'est passé. L'inspecteur n'a jamais entendu parler de ce gamin et tous deux comprennent que Herc n'a pas fait son boulot.

Carcetti est au four et au moulin, tentant de raviver des services minicipaux en léthargie. Sa priorité restant la lutte contre le crime, il annonce aux forces de l'ordre la fin de la course au chiffres.
Daniels, qui voit qu'il peut faire ce qu'il veut, obtient la réhabilitation de l'Unité Anti-Criminalité et place Lester Freamon à sa tête. Celui-ci se replonge immédiatement dans l'affaire Marlo Stanfield ; une affaire qui prend un tour nouveau avec les révélations de Herc concernant la découverte d'outils de charpentiers dans la voiture de Chris et Snoop, mais aussi l'aide de Prez qui leur donne le lieu de la disparition de Lex.

Pendant ce temps, Omar a décidé de s'en prendre à tous les biens de Marlo, et compte bien forcer Proposition Joe à l'aider.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ed Burns (I)

Réalisateur(s) : Brad Anderson (II)

Acteurs présents : Reg E. Cathey (Norman Wilson (saison 4-5)), John Doman (Maj. / Préfet William A. "Bill" Rawls), Frankie Faison (Maj. / Préfet Ervin H. Burrell), Aidan Gillen (Thomas J.Carcetti), Seth Gilliam (Insp. Ellis Carver (saison 3-5)), Jamie Hector (Marlo "Black" Stanfield (saison 4-5)), Domenick Lombardozzi (Insp Thomas "Herc" Hauk (saison 3-5)), Deirdre Lovejoy (Substitut du Procureur Rhonda Pearlman), Clarke Peters (Insp. Lester Freamon (saison 2-5)), Wendell Pierce (Insp William "Bunk" Moreland), Lance Reddick (Lt. / Maj. / Col. Cedric Daniels), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Sonja Sohn (Insp Shakima "Kima" Greggs), Jim True-Frost (Insp. Roland "Prez" Pryzblewski (saison 3-4)), Dominic West (Insp. / Officier James McNulty), Michael K. Williams (Omar Little (saison 3-5)), J.D. Williams (II) (Preston "Bodie" Broadus (saison 3-4)), Robert Wisdom (Maj. Howard "Bunny" Colvin (saison 3))

Guest Star(s) Récurents : Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow) [x18], Jonnie Brown (Officier Eddie Walker) [x5], Al Brown (I) (Maj. Stanislaus 'Stan' Valchek) [x14], Robert F. Chew (Joseph "Proposition Joe" Stewart) [x21], Nathan Corbett (Donut) [x11], Shamika Cotton (La Mère de Michael) [x8], Jermaine Crawford (Duquan "Dukie" Weems) [x13], Dan DeLuca (Dr David Parenti) [x11], Thuliso Dingwall (Kenard) [x14], Susan Duvall (Principale-Adjointe Marcia Donnelly) [x10], Anwan Glover (Slim Charles) [x26], Maestro Harrell (Randy Wagstaff) [x14], Jay Landsman (Lt. Dennis Mello) [x15], Jeffrey Lorenzo (Karim Williams) [x12], Sandi McCree (Delonda Brice) [x7], Julito McCullum (Namond Brice) [x14], Method Man (Melvin "Cheese" Wagstaff) [x11], Rakiya Orange () [x5], Rashad Orange (Sherrod) [x7], Kwame Patterson ("Monk" Metcalf) [x14], Felicia Pearson (Felicia "Snoop" Pearson) [x23], Ramon Rodriguez (II) (Renaldo) [x8], Michael Salconi (Officier Michael Santangelo) [x7], Isiah Whitlock Jr (Sénateur R. Clayton "Clay" Davis) [x14], Tristan Wilds (Michael Lee) [x13], Delaney Williams (Sgt. Jay Landsman) [x37], Michael Willis (I) (Andy Krawczyk) [x12], Brian Anthony Wilson (Insp. Vernon Holley) [x17]

Guest Star(s) : Ara Boghosian (Un Inspecteur de la Criminelle), James Cottingham (Un Inspecteur des Stupéfiants), Stacie Davis (Ms. Duquette), Yolanda Gaskins (), David E. Goodman (Le Responsable du Budget), Kamal Jones (Le Policier expérimenté), Mark Joy (), Hyi Y. Lim (Le Chef des Coréens (voix)), DeAndre McCullough (Lamar), Patrick McDade (Président du Syndicat des Policiers), Mitchell Norman (), Edward T. Norris (Insp. Ed Norris), Jasmine Pitts (), Corbin Smith (Monell), Franklin Ojeda Smith (Le Pasteur), Felix Stevenson (), Jason Wharton ()

D'après une histoire de David Simon (II) et Edward Burns (III).

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/07/2011 à 14:26