Episode 52 Titre original : Episode 52 Saison 3 - Episode 10 | N° dans la série : 521ère Diffusion (Originale) : 18/05/2003 - (Française) : 02/07/2005 RésuméLe sauna, ainsi que la backroom du Babylon, viennent d'être fermés par Stockwell. En réaction à cette décision, Justin entame courageusement une campagne d'affichage contre le chef de la police locale. De son coté, Ted décide de faire une petite escapade bucolique pour se changer les idées. En chemin il fait un détour par le "Paradise Motel " dans l'espoir de participer à une "sex-party "... Enfin Michael se sent de plus en plus concerné par l'état de santé de Mélanie, surtout depuis que celle-ci porte son enfant.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ron Cowen, Daniel Lipman, Shawn Postoff
Réalisateur(s) : Kevin Inch Acteurs présents : Michelle Clunie (Melanie Marcus), Robert Gant (Ben Bruckner), Thea Gill (Lindsay Peterson), Sharon Gless (Debbie Novotny), Gale Harold (Brian Kinney), Randy Harrison (Justin Taylor), Scott Lowell (Ted Schmidt), Peter Paige (Emmett Honeycutt), Hal Sparks (Michael Novotny), Jack Wetherall (Vic Grassi) Guest Star(s) Récurents : Harris Allan (James "Hunter" Montgomery) [x25], David Gianopoulos (Jim Stockwell) [x5], Stephanie Moore (Cynthia) [x25]
|