Episode 59 Titre original : Episode 59 Saison 4 - Episode 3 | N° dans la série : 591ère Diffusion (Originale) : 02/05/2004 - (Française) : 12/11/2005 RésuméAvec l'aide de Blake, Ted aspire à se construire un nouvel avenir. Il veut oublier son passé et repousse ses amis qui essaient désespérément de renouer avec lui. Le jeune homme parvient à trouver un nouveau job dans un restaurant où il sert les clients en chantant. De son côté, Brian cherche un nouveau local pour Kinnetic. Il trouve son bonheur dans un vieux sauna désaffecté. Il met également Justin en garde contre son engagement dans l'escadron gay. Son amant ne l'écoute guère et se rapproche de plus en plus de Codie. Pendant ce temps, Vic réfléchit à la manière dont il va annoncer à Debbie qu'il souhaite s'installer seul avec Rodney.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ron Cowen, Daniel Lipman, Brad Fraser
Réalisateur(s) : Chris Grismer Acteurs présents : Michelle Clunie (Melanie Marcus), Thea Gill (Lindsay Peterson), Sharon Gless (Debbie Novotny), Gale Harold (Brian Kinney), Randy Harrison (Justin Taylor), Scott Lowell (Ted Schmidt), Peter Paige (Emmett Honeycutt), Hal Sparks (Michael Novotny), Jack Wetherall (Vic Grassi) Guest Star(s) Récurents : Harris Allan (James "Hunter" Montgomery) [x25], Dean Armstrong (Blake Wyzecki ) [x14], Gary Brennan (Rodney) [x9], Sherry Miller (Jennifer Taylor) [x25], Makyla Smith (Daphne Chanders) [x35] Guest Star(s) : Dominick Abrams (Russ), Daniel Christopher Chen (Ken), Fabio Mirenzi (Stan), Mitch Morris (Cody Bell), Drew Nelson (Robbie), Andrea Scott (Dix)
|