Episode 60 Titre original : Episode 60 Saison 4 - Episode 4 | N° dans la série : 601ère Diffusion (Originale) : 09/05/2004 - (Française) : 19/11/2005 RésuméKinnetik rencontre un imprévu financier. Brian se voit contraint de demander de l'aide à Ted. Cody initie toujours Justin à la violence au sein de l'escadron gay. Mélanie, elle, est furieuse d'apprendre qu'on lui retire une affaire. Michael et Ben, quant à eux, reçoivent la visite d'une assistante sociale. Mais la rencontre ne se passe pas tout à fait comme prévu.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ron Cowen, Daniel Lipman, Del Shores
Réalisateur(s) : Kevin Inch Acteurs présents : Michelle Clunie (Melanie Marcus), Robert Gant (Ben Bruckner), Thea Gill (Lindsay Peterson), Sharon Gless (Debbie Novotny), Gale Harold (Brian Kinney), Randy Harrison (Justin Taylor), Scott Lowell (Ted Schmidt), Peter Paige (Emmett Honeycutt), Hal Sparks (Michael Novotny), Jack Wetherall (Vic Grassi) Guest Star(s) Récurents : Harris Allan (James "Hunter" Montgomery) [x25], Stephanie Moore (Cynthia) [x25] Guest Star(s) : Dominick Abrams (Russ), Daniel Christopher Chen (Ken), Soo Garay (Anna), Shary Guthrie (Jennette), Fabio Mirenzi (Stan), Mitch Morris (Cody Bell), Drew Nelson (Robbie), Andrea Scott (Dix)
|