La Chambre forte Titre original : The Vault Saison 1 - Episode 13 | N° dans la série : 131ère Diffusion (Originale) : 20/01/2022 - (Française) : 18/06/2024 RésuméAlors que Sam et Jay se préparent à accueillir leurs premiers clients à l'occasion d'un mariage, leur contremaître découvre un coffre-fort où était enfermé le mari de Hetty. Ce dernier va créer une belle pagaille...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Joe Port, Joe Wiseman
Réalisateur(s) : Christine Gernon Acteurs présents : Utkarsh Ambudkar (Jay), Sheila Carrasco (Flower), Asher Grodman (Trevor), Brandon Scott Jones (Isaac), Devan Long (Thorfinn), Rose McIver (Samantha), Richie Moriarty (Pete), Danielle Pinnock (Alberta), Rebecca Wisocky (Hetty), Roman Zaragoza (Sasappis) Guest Star(s) Récurents : Tristan D. Lalla (Mark) [x15] Guest Star(s) : Madison Hayes-Crook (Paige), Katharine Isabelle (Liz), Chris Sandiford (Kenny), Matt Walsh (Elias Woodstone) Membres additionnels de la production Développé par :
Joe Port, Joe Wiseman
Producteur exécutif : Matthew Baynton, Alison Carpenter, Simon Farnaby, Debra Hayward, Martha Howe-Douglas, Jim Howick, Alison Owen, Joe Port, Laurence Rickard, Angie Stephenson, Ben Willbond, Joe Wiseman Co-producteur exécutif : John Blickstead, Trey Kollmer, Josh Malmuth Producteur : Talia Bernstein, Kira Kalush, Jim Kontos, Irene Litinsky Producteur consultant : Gracie Glassmeyer Co-producteur : Elissa Lewis Musique : Jeff Cardoni Montage : Annie Ilkow Directeur de la photographie : Pierre Jodoin Création des décors : Zoë Sakellaropoulo Analyse du scénario : Emily Schmidt Assistant de Casting : Jonathan Avila Assistant montage : Philippe Marineau, Véronique Mélançon Assistant des producteurs : Eric Bishara, Sally Cervantes-Goitia, Peter McDonough, Gen Richard Assistant son : Joey Simas Cadreur : Simon Blouin, Daniel Lynn Chef / Directeur de production : Yves Desjardins Chef accessoiriste : Marc C. De Léry Chef coiffeur : Jean Scarabin Chef décorateur : Joelle Pobjoy, Jacques Rajotte, Christina Vincelli Chef électricien : Paul Viau Chef machiniste : Etienne Geoffrion Chef maquilleur : Gillian Chandler Chef opérateur du son : Louis Marion Chef de Plateau : Patrick Goulet, Marco Légaré Comptable de Production : Guy Aumond Consultant Technique : Joe Baker Coordinateur des cascades : Patrick Kerton Coordinateur de la construction : Alain Brochu Coordinateur de l'écriture : Ian Murphy Coordinateur de la production : Shane Tanny Coordinateur des transports : Daniel Boudreau Créateur des Costumes : Carmen Alie Directeur Artistique : Philipe Perrier Distribution des rôles : Elizabeth Barnes, Tannis Vallely Distribution des rôles - Canada : Andrea Kenyon, Randi Wells Ingénieur du son post-synchronisation : David Gertsman Membre de l'équipe scénaristique : Rishi Chitkara, John Timothy Montage de l'histoire : Lauren Bridges Montage de la musique : Joe Deveau Premier Assistant Réalisateur : Matt Jemus Producteur exécutif des effets spéciaux : Maria Saade Second Assistant Réalisateur : Laurence Mercier Supervisation du scénario : Nadia Guglieri Superviseur des effets spéciaux : Simon Devault Superviseur de la musique : Billy Gottlieb Superviseur du montage son : Paul Lucien Col
|