Résumé

L''anniversaire d'une des employées de Wernham Hogg devient l'occasion de nombreux fous rire au bureau, la plupart aux dépends de Gareth et David.
Ce dernier est de plus en plus frustré par Neil, toujours sur son dos. Lorsque deux représentants d'une compagnie spécialisée dans les oratoires de motivation semblent vouloir le recruter, il y voit l'occasion de briller.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ricky Gervais, Stephen Merchant

Réalisateur(s) : Ricky Gervais, Stephen Merchant

Acteurs présents : Mackenzie Crook (Gareth Keenan), Lucy Davis (Dawn Tinsley), Martin Freeman (Tim Canterbury), Ricky Gervais (David Brent)

Guest Star(s) : Tom Goodman-Hill (Ray), Jennifer Hennessy (Jude), David Schaal (Glyn)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/01/2007 à 17:04