Résumé

Tim et Rachel ne cachent plus la nature de leur relation, à la grande déception de Gareth.
David se prépare pour son premier discours de motivation quand il apprend le nouveau surnom que ses employés lui ont attribué. Pour empirer son malheur, Neil lui fait par la suite des reproches sur son travail.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ricky Gervais, Stephen Merchant

Réalisateur(s) : Ricky Gervais, Stephen Merchant

Acteurs présents : Mackenzie Crook (Gareth Keenan), Lucy Davis (Dawn Tinsley), Martin Freeman (Tim Canterbury), Ricky Gervais (David Brent)

Guest Star(s) : Che Given (Orateur #1), Tom Goodman-Hill (Ray), Jennifer Hennessy (Jude), Matthew Holness (Simon), Richard Wills-Cotton (Orateur #2)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/01/2007 à 17:00