Résumé

Un vieux pick-up est repêché dans le fleuve Delaware. Le véhicule, qui porte plusieurs impacts de balle, date du début des années 1930. A l'intérieur, les plongeurs découvrent le squelette d'une femme. Cette étrange et macabre découverte amène Lilly Rush et Scotty Valens à rouvrir une affaire datant de 1932. L'équipe de Lilly Rush identifie le propriétaire de la voiture : Curtis Collins, qui officiait comme contrebandier durant la prohibition. Aujourd'hui placé en maison de retraite, le vieil homme pense que le corps retrouvé pourrait être celui de sa soeur Rose, disparue en 1932. Or l'autopsie révèle que les ossements humains sont ceux d'une Afro-Américaine. Et les enquêteurs localisent bientôt Rose, toujours vivante. Elle leur raconte qu'elle fréquentait, à dix-sept ans et contre l'avis de son frère, «Chez Doc Win», un club de jazz. Elle s'était liée d'amitié avec Billie, une fille noire qui s'habillait et se comportait comme un garçon. L'analyse des ossements va pourtant se révéler surprenante...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Liz W. Garcia

Réalisateur(s) : Mark Pellington

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera)

Guest Star(s) Récurents : Susan Chuang (Frannie Ching) [x6]

Guest Star(s) : Tom Bower (Curtis Collins en 2005), Marla Gibbs (Little Georgie en 2005), Piper Laurie (Rose en 2005), Lakeiya Payne (Little Georgie en 1932), Brad Pennington (Ted en 1932), Shelley Robertson (Lena), Samantha Streets (Rose Collins en 1932), Johnathan Tchaikovsky (Curtis Collins en 1932), Tessa Thompson (Wilhelmina 'Billie' Ducette en 1932), Linara Washington (Celia Watson), Tom Wright (I) (Winsor "Doc Win" Watson)

Les extraits de chansons de l'épisode :

- I Got Rhythm par Ethel Waters with Ben Slevin (Scène d'introduction)
- Nobody's Sweetheart par The Mills Brothers (Souvenir de Curtis)
- Trav'lin' All Alone par Billie Holiday (Souvenir de la grand-mère de Celia)
- It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) par Ivie Anderson with Duke Ellington (Souvenir de Rose)
- Nobody Knows You When You're Down and Out par Bessie Smith (Souvenir de Georgie)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman, Meredith Stiehm
Producteur : Perry Husman
Producteur superviseur : Tyler Bensinger, Chris Mundy, Sean Whitesell
Producteur consultant : Mark Pellington
Co-producteur : Erin Mitchell
Musique : Michael A. Levine
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Cort Fey
Création des décors : Corey Kaplan
Chef / Directeur de production : John Garvin Smith
Chef accessoiriste : George Edman
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : John Salcedo
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Créateur des Costumes : Patia Prouty
Directeur Artistique : Sandy Getzler
Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Rebecca Mangieri
Ingénieur du son post-synchronisation : Joe Barnett, Matt Waters
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Sheryl Ptak
Montage de l'histoire : Liz W. Garcia, Veena Sud
Montage de la musique : Melissa Deanne Ferguson
Premier Assistant Réalisateur : Anthony D'Esposito
Second Assistant Réalisateur : Jeremiah J. Acerra
Superviseur de la musique : Wende Crowley, Frankie Pine
Superviseur du montage son : Cindy Rabideau

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 04/11/2006 à 20:24 -Mise à jour le : 17/11/2024 à 19:32