Résumé

Une fuite de gaz oblige la brigade à se réinstaller dans une banque désafectée. Howard promue sergent a du mal à s'habituer à son nouveau statut. Pembleton s'inquiète pour sa femme. Un jeune caméraman présent sur les lieux d'un crime, pense connaître le coupable mais personne ne veut l'écouter.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bonnie Mark

Réalisateur(s) : Alan Taylor (I)

Guest Star(s) Récurents : Julie Lauren (Agent Anne Schanne) [x5], Sagan Lewis (Juge Susan Aandahl) [x5], Max Perlich (J.H. Brodie) [x14]

Guest Star(s) : Frank Buckley (Nick), Illeana Douglas (Gina Doolen), Sabine Herts (Rita), Fisher Stevens (Jonathan Heine)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/11/2013 à 22:59