Résumé

A Odessa, Claire réussit à retrouver sa mère biologique et décide de lui rendre visite. Sylar s'échappe de Primatech et décide de terminer ce qu'il a commencer.
A Las Vegas, Hiro doit s'expliquer devant son père et le convaincre de le laisser mener à bien sa mission.
A New-York, Claude essaie d'apprendre à Peter à conserver et utiliser les pouvoirs qu'il emprunte, même si la personne possédant la capacité n'est pas à proximité.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Green (VIII)

Réalisateur(s) : Jeannot Szwarc

Acteurs présents : Santiago Cabrera (Isaac Mendez), Tawny Cypress (Simone Deveaux), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders), Ali Larter (Niki Sanders/Traci Strauss), Masi Oka (Hiro Nakamura), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli), Milo Ventimiglia (Peter Petrelli)

Guest Star(s) Récurents : Ashley Crow (Sandra Bennet) [x39], Thomas Dekker (Zach) [x10], Christopher Eccleston (Claude Raines) [x5], Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon) [x11], Jimmy Jean-Louis (Le mystérieux Haïtien) [x30], James Kyson Lee (Ando Masahashi) [x22], Saemi Nakamura (Kimiko Nakamura) [x6], Zachary Quinto (Sylar) [x15]

Guest Star(s) : Link Baker (la personne avec le nez cassé), Kevin Chamberlin (Aron Malsky), Colby French (Le père de Claire), Monica Louwerens (La femme au porte-monnaie ), Paula Newsome (Dr Witherson), George Takei (Kaito Nakamura)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/08/2008 à 23:37