Résumé

Yamato a repris l'entraînement quotidien mais il trouve Suzuka toujours aussi distante. Il ne sait que faire pour se rapprocher d'elle. Il a bien obtenu deux billets pour la piscine, mais Yasunobu lui déconseille d'inviter la jeune femme, vu la relation qui est la leur actuellement.

De son coté, Honoka supporte de moins en moins que Yamato et Suzuka restent après l'entraînement pour faire des exercices supplémentaires. Les savoir seuls la tracasse.
Elle aussi a obtenu des billets pour la piscine, et décide l'inviter. Mais sans qu'elle puisse y faire quoi que ce soit, Miki et Kobayakawa (qui a un faible pour Honoka) s'invitent et propose même à Suzuka de se joindre à eux...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Hiroko Tokita

Réalisateur(s) : Akira Katou

Acteurs présents : Yumiko Hosono (Honoka Sakurai), Kanako Mitsuhashi (Suzuka Asahina), Daisuke Nakamura (Yamato Akitsuki)

Guest Star(s) Récurents : Seika Hosokawa (Miki Hashiba) [x15], Yoshihisa Kawahara (Tetsuto Kinugasa) [x13], Ryou Naitou (Kenji Kobayakawa) [x12], Takanori Ooyama (Yasunobu Hattori) [x24]

Guest Star(s) : Rie Nakagawa (Vendeuse de journaux), Miina Tominaga (Suzume Asahina)

Directeur de la photographie : Kouji Aoki (III)
Directeur de l'animation : Yuuji Yanase
Directeur Artistique : Yasutoshi Kawai
Storyboarder : Kumiko Habara
Directeur audio : Kazuzou Hamano

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/03/2025 à 16:46