Episode 13 Titre original : Folge 13 Saison 1 - Episode 13 | N° dans la série : 131ère Diffusion (Originale) : 16/03/2005 - (Française) : 16/01/2007 RésuméKim a poussé le conducteur de la voiture percutée par Thibaud à appeler la police. Constatant qu'elle était mineure, les agents l'ont raccompagnée chez ses parents. Très en colère, Frédéric menace de l'envoyer dès la semaine suivante dans un pensionnat tenu par des religieuses... Pendant ce temps, Lisa parvient à sortir du bureau de Richard sans se faire remarquer. Elle apporte les documents dérobés à David. Mais ce dernier ne s'y intéresse nullement...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Réalisateur(s) : Peter Zimmermann
Acteurs présents : Oliver Bokern (Jürgen Decker/Julien), Matthias Dietrich (Timo Pietsch/Thibaud), Nina-Friederike Gnädig (Sabrina Hofmann), Bianca Hein (Mariella von Brahmberg), Volker Herold (Bernd Plenske/Bernard), Stefanie Höner (Inka Pietsch/Nina), Karim Köster (Richard von Brahmberg), Mathis Künzler (David Seidel), Ulrike Mai (Helga Plenske/Katia), Wilhelm Manske (Friedrich Seidel/Frédéric), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Laura Osswald (Hanna Refrath/Anna), Hubertus Regout (Hugo Haas), Lara-Isabelle Rentinck (Kim Seidel), Alexander Sternberg (Max Petersen)
|