Episode 116 Titre original : Folge 116 Saison 1 - Episode 116 | N° dans la série : 1161ère Diffusion (Originale) : 12/08/2005 - (Française) : 28/03/2007 RésuméFurieux d'apprendre que Richard a enfermé Lisa dans le placard, Julien le frappe. Geste qui déplaît à la jeune femme. En effet, elle reproche à Julien d'avoir compromis leur dernière chance de sauver Kerima. Devant les employés, elle le questionne sur les réductions de salaires et provoque sa colère. Soutenu par Katia, Bernard raconte que Frédéric le traite comme un esclave. Kim omet pour sa part de raconter à ses amis qu'elle a fait courir la rumeur d'un ménage à trois uniquement pour choquer ses parents. Alarmée, Laura décide d'enquêter...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Esser, Jonas Baur, Lydia Schuth, Martin Maurer
Réalisateur(s) : Cornelia Dohrn Acteurs présents : Oliver Bokern (Jürgen Decker/Julien), Matthias Dietrich (Timo Pietsch/Thibaud), Nina-Friederike Gnädig (Sabrina Hofmann), Volker Herold (Bernd Plenske/Bernard), Karim Köster (Richard von Brahmberg), Ulrike Mai (Helga Plenske/Katia), Wilhelm Manske (Friedrich Seidel/Frédéric), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Laura Osswald (Hanna Refrath/Anna), Olivia Pascal (Laura Seidel), Lara-Isabelle Rentinck (Kim Seidel) Notes de production - Mathis Künzler (David Seidel) n'apparait pas dans l'épisode.
|