Episode 117 Titre original : Folge 117 Saison 1 - Episode 117 | N° dans la série : 1171ère Diffusion (Originale) : 15/08/2005 - (Française) : 29/03/2007 RésuméRichard a envoyé des casseurs au magasin de Julien. C'est plus tard que Lisa apprend que ses deux agresseurs ont été envoyés par Richard et se réfugie avec Julien dans l'appartement de ce dernier. Tout à coup, David apparaît. Lorsqu'il apprend ce qui s'est passé, il exige que Lisa assiste à la confrontation avec Richard. Frédéric est désolé : il n'avait pas compris que Katia et Bernard souhaitaient l'inviter à dîner. Il s'excuse auprès de Bernard et part immédiatement pour Göberitz...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jonas Baur, Reiner Lucker, Rudolf Katzer, Kati Faude
Réalisateur(s) : Cornelia Dohrn Acteurs présents : Oliver Bokern (Jürgen Decker/Julien), Matthias Dietrich (Timo Pietsch/Thibaud), Volker Herold (Bernd Plenske/Bernard), Stefanie Höner (Inka Pietsch/Nina), Karim Köster (Richard von Brahmberg), Mathis Künzler (David Seidel), Ulrike Mai (Helga Plenske/Katia), Wilhelm Manske (Friedrich Seidel/Frédéric), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Olivia Pascal (Laura Seidel), Alexander Sternberg (Max Petersen)
|