Résumé

Renaud a eu la gentillesse d'offrir à Lisa une jolie robe pour le bal costumé. Elle est très gênée. Mariella est toujours aussi froide avec David. Ce dernier croit toujours la reconquérir avec l'arrivée de cette fête. Julien compte accompagner Lisa à la soirée. Apparemment, il a bon moral et il veut voir Sabrina et lui dire qu'ils sont faits l'un pour l'autre. Lisa n'est pas convaincue et elle préfère le protéger d'une déception. Donc, il la laisse aller toute seule. Betty confie à Nina qu'Hugo est l'homme qui lui faut. Elle aimerait bien l'épouser. En séance d'essayage de sa robe, Lisa est dérangée par David pour un petit service. La jeune femme refuse sa proposition, qui lui demande de l'aider à faire une surprise à Mariella. Le soir, c'est le début du bal. On assiste à l'arrivée des invités sous un déguisement. David est en chevalier blanc, Richard en Méphisto, Sabrina en Marguerite. David demande de l'aide à Renaud si il aperçoit Mariella arrivée, il lui fera signe afin que le DJ mette une chanson qu'il a choisi. Max est en médecin accompagné d'Yvonne en infirmière. Betty est en Marlène Dietrich. Sophie est en sorcière. Nina est en indienne. Soudain, une femme arrive en robe de princesse. David croit arriver Mariella et lance la chanson d'amour "You're so beautiful" et il est étonné de voir Lisa éblouissante dans sa robe. Elle est applaudie. Renaud est sous le charme. Katia et Bernard sont déguisés en Laurel et Hardy. Frédéric est en pape et Kim en Marylin Monroe. Un homme arrive déguisé en Zorro et personne ne le connait. Mariella crée la surprise, surtout vis-à-vis de David en étant déguisé en cow boy. Betty est triste car elle pense qu'Hugo a une relation cachée. Nina propose à un certain Zorro de danser avec elle et il accepte. Pendant que Mariella danse avec David, elle croit avoir reconnu celui qui se cache derrière le costume de Zorro. Elle ne le quitte pas des yeux. Mariella quitte David et va rejoindre ce curieux monsieur. Elle lui enlève le bandeau et c'est Laurent. Elle est émue et elle aime toujours. Aux toilettes, Kim défend Sophie lorsqu'elle apprend à Laura qu'elle l'a aidé et qu'elle était modeste. Laura est déçue. Dans son atelier, Hugo se fait remonter par Betty qui est effondrée. En effet, elle lui reproche qu'il a des choses à cacher. En même temps, Lisa essaie de contrôler la situation pour que David ne soit pas triste après que Mariella l'a laissé pour aller avec Laurent. Elle décide de danser avec lui...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jens Schleicher, Peter Schlesselmann, Lydia Schuth, Volker Heymann

Réalisateur(s) : Winfried Bonengel

Acteurs présents : Susanne Berckhemer (Britta Paul/Betty), Oliver Bokern (Jürgen Decker/Julien), Manuel Cortez (Robert "Rokko" Kowalski/Renaud), Nina-Friederike Gnädig (Sabrina Hofmann), Bianca Hein (Mariella von Brahmberg), Volker Herold (Bernd Plenske/Bernard), Stefanie Höner (Inka Pietsch/Nina), Karim Köster (Richard von Brahmberg), Mathis Künzler (David Seidel), Ulrike Mai (Helga Plenske/Katia), Wilhelm Manske (Friedrich Seidel/Frédéric), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Clayton M. Nemrow (Lars van der Lohe/Laurent), Olivia Pascal (Laura Seidel), Hubertus Regout (Hugo Haas), Lara-Isabelle Rentinck (Kim Seidel), Gabriele Scharnitzky (Sophie von Brahmberg), Bärbel Schleker (Yvonne Kuballa), Alexander Sternberg (Max Petersen)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/07/2007 à 22:53