Résumé

Sam, Chris et Ray vont chercher un condamné qui pourrait donner des infos sur une affaire en cours. Sur le chemin du retour, ils se font attaquer et Dickie Fingers est kidnappé. Dès lors, des vols sont commis. L'enquête les amène d'abord au premier patron de Dickie Fingers mais celui-ci admet qu'il n'a rien à voir avec ce qu'il se passe et qu'ils devraient regarder dans leur entourage. La simple perspective qu'il y ait un pourri parmi eux retourne l'estomac de Sam et lorsqu'il découvre qui c'est, la tâche va être rude pour annoncer la nouvelle à Hunt.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Chris Chibnall

Réalisateur(s) : S.J. Clarkson

Acteurs présents : Dean Andrews (Inspecteur Ray Carling), Philip Glenister (Commissaire Gene Hunt), Marshall Lancaster (Inspecteur Chris Skelton), John Simm (Inspecteur Sam Tyler), Liz White (Sergent Annie Cartwright)

Guest Star(s) Récurents : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs) [x15]

Guest Star(s) : Chris Bieske (Jumeau #1), Craig Bieske (Jumeau #2), Ray Emmet Brown (Glenn Fletcher), Steve Evets (Dickie Fingers), Arnold Malone (Stephen Bent), Kevin McNally (Superintendant Harry Woolf), Bill Rodgers (Filbert), Trevor Williams (Voleur armé)

Directeur de la photographie : Balazs Bolygo

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/02/2013 à 11:09