Résumé

Sam entend la voix qui lui dit qu'il a une tumeur et qu'il doit être opéré de tout urgence mais qu'il faut qu'il soit suffisamment fort. En même temps, Morgan apprend à Samm qu'il est sous couverture et que son vrai nom est Sam Williams et que sa mission est de faire tomber Hunt pour qu'il puisse enfin rentrer à la maison. Hunt met en palce une opération sous couverture pour faire tomber un braqueur mais Sam essaie de l'empêcher d'enfreindre la loi et de mettre en danger l'équipe.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Graham

Réalisateur(s) : S.J. Clarkson

Acteurs présents : Dean Andrews (Inspecteur Ray Carling), Philip Glenister (Commissaire Gene Hunt), Marshall Lancaster (Inspecteur Chris Skelton), John Simm (Inspecteur Sam Tyler), Liz White (Sergent Annie Cartwright)

Guest Star(s) Récurents : Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs) [x15]

Guest Star(s) : Jacqueline Boatswain (Policier #1), Ralph Brown (Frank Morgan), Jack Deam (Donald Sykes), Sean Gilder (Leslie Johns), Judi Jones (Ruth Tyler), Philip Lightfoot (Agent de sécurité), Mason Phillips (Policier #2), Harriet Rogers (II) (Fille qui teste les cartes)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/01/2008 à 09:29