Résumé

Les Centauri sont sur le point de se retirer d'un secteur spatial à cause du harcèlement continu des Narns lorsque Londo se voit proposer une solution pour résoudre le problème. Garibaldi essaie pour sa part de trouver ce que son informateur avait découvert et qui lui a coûté la vie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : J. Michael Straczynski

Réalisateur(s) : Janet Greek

Acteurs présents : Richard Biggs (Dr Stephen Franklin), Julie Caitlin Brown (Na'Toth), Claudia Christian ((Lt.) Commander Susan Ivanova), Jerry Doyle (Michael Garibaldi), Mira Furlan (Delenn), Stephen Furst (Vir Cotto), Peter Jurasik (Londo Mollari), Andreas Katsulas (G'Kar), Bill Mumy (Lennier), Michael O'Hare (Commander Jeffrey Sinclair), Andrea Thompson (Talia Winters), Ed Wasser (Morden)

Guest Star(s) Récurents : Marianne Robertson (Technicienne) [x14]

Guest Star(s) : MaCaulay Bruton (Aide de Garibaldi), Liz Burnette (Squatteuse), Edward Conery (Devereaux), Cheryl Francis Harrington (Sénatrice), Mark Hendrickson (Pilote narn), Wesley Leong (Secouriste), Gianin Loffler (Squatteur), David Anthony Marshall (Stephen Petrov), Gary McGurk (Morgan Clark), Julia Nickson (Catherine Sakai), Juan A. Riojas (Garde), Fumi Shishino (Femme qui hurle), Bergen Williams (Garde de la sécurité)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login