Résumé

Cuddy et House rentrent d'une conférence en Asie où il a fait un speech éclair sur les maladies infectieuses. Ceci laisse l'équipe toute seule pour s'occuper d'une femme malade dont la cause semble inconnue.
Alors que le vol se passe bien, qu'House profite de la première classe tout seul, le passager à côté de lui commence à vomir. Il fait appeler Cuddy et prend sa place en économie. Après examen, elle est persuadée qu'il s'agit d'une méningite et veut qu'ils fassent machine arrière mais House dit que ce n'est pas une méningite. Petit à petit, la motié des passagers est malade.

A l'hôpital, Wilson prend en charge l'équipe pour essayer de sauver la vie de leur patiente.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Hoselton

Réalisateur(s) : Elodie Keene

Acteurs présents : Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)

Guest Star(s) : Ben Carroll (Homme d'Affaires), Karla Droege (Mère), Gayla Goehi (Femme d'Affaires), Meta Golding (Robin), Krista Kalmus (Joy), Melissa Kite (Fille pas contente), Tess Lina (Keo), Jenny O'Hara (Fran), Pej Vahdat (Etranger), Connor Webb (Garçon de 12 ans), Jamison Yang (Peng)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/04/2007 à 16:48