Le Grand Jour Titre original : Das Abschiedsgeschenk Saison 25 - Episode 5 | N° dans la série : 2811ère Diffusion (Originale) : 16/10/1998 - (Française) : 29/11/1998 RésuméL'inspecteur Derrick va être honoré : en quittant le service policier actif, il sera promu chef de section auprès de l'organisme européen de coopération policière, Europol. Son ordre de mission doit lui être remis au cours d'une petite fête. Il reste quinze jours jusqu'à cet événement. Mais si l'on tenait compte des souhaits d'Albert Kaschonnick, Derrick ne devrait plus vivre ce jour-là. Condamné à quinze ans de prison pour meurtre, Kaschonnick a été confondu par Derrick. Depuis, il voit en l'inspecteur son ennemi mortel. Derrick et son collègue Klein ne doutent pas que le meurtrier va mettre sa menace à exécution. Kaschonnick dispose dans sa famille et dans son cercle de relations de suffisamment de gens prêts à commettre un meurtre. Tout l'appareil policier se mobilise...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Herbert Reinecker
Réalisateur(s) : Dietrich Haugk Acteurs présents : Willy Schäfer (Willy Berger), Horst Tappert (Inspecteur en Chef Stephan Derrick), Fritz Wepper (Inspecteur Adjoint Harry Klein) Guest Star(s) Récurents : Franjo Marincic () [x5] Guest Star(s) : Maria Becker (Vera Kaschonnick), August Everding (Orateur), Uwe Friedrichsen (Albert Kaschonnick), Dirk Galuba (Walter Kaschonnick), Günther Kaufmann (Orateur), Randolf Kronberg (Chef de la police), Karl Lieffen (Lagusta), Florian Martens (Johannes Templin), Michaela Merten (Andrea Kaschonnick), Tobias Nath (Udo Templin), Eleonore Weisgerber (Stefanie Bauer) Notes de production - La chanson du générique de fin est "Hey, Mr. Gentleman" interprétée par Helen Schneider.
|