Le Grand Saut Titre original : Das Böse an sich Saison 4 - Episode 2 | N° dans la série : 271ère Diffusion (Originale) : 26/01/2001 - (Française) : 07/07/2002 RésuméBeate Reussen était une jeune femme séduisante, mariée depuis peu avec Achim, le fils d'une famille d'industriels. Rien n'indiquait qu'elle ait pu être malheureuse, au point de se donner la mort en se jetant d'un pont. C'est pourtant ce qui s'est produit et le commissaire Siska cherche à comprendre ce qui a pu conduire Beate à commettre l'irréparable. Au cours de son enquête, Siska est confronté au témoignage d'un retraité qui affirme avoir vu une tierce personne pousser Beate dans le vide. En cherchant à en savoir davantage, le policier découvre le cadavre de l'unique témoin oculaire, un homme qui faisait son jogging lorsque Beate est décédée...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Albert Sandner
Réalisateur(s) : Hans-Jürgen Tögel Acteurs présents : Matthias Freihof (Lorenz Wiegand), Peter Kremer (Peter Siska), Werner Schnitzer (Jacob Hahne) Guest Star(s) : Maria Becker (Dorothea Reussen), Kornelia Boje (Helga Branner), Karlheinz Hackl (Michael Reussen), Franjo Marincic (Benno Frankenberg), Tobias Nath (Achim Reussen), Walter Renneisen (Walter Branner), Stephan Wolf-Schönburg (Maître Stielmann), Monika Woytowicz (Margot Reussen)
|