Sous un jour différent Titre original : In A Different Light Saison 14 - Episode 2 | N° dans la série : 292 | N° de Production : 140021ère Diffusion (Originale) : 04/10/2007 - (Française) : 25/07/2008 RésuméAprès s'être plaint auprès du docteur Anspaugh au sujet de Moretti, c'est avec émotion que Pratt vide le casier de Ray en compagnie de Morris. Ce dernier prépare un dîner romantique avec Hope mais elle lui apprend son désir de partir continuer son internat loin de Chicago. Deux victimes d'un accident de voiture sont menés aux urgences et les médecins découvrent qu'il s'agit d'une enseignante qui est enceinte de son élève. De son côté, Abby soigne Carlos, un patient accusé de meurtre par la police. Avec l'aide de Dubenko, elle tente de le défendre, avant d'apprendre qu'il est bien coupable. Toujours en repos à l'hôpital, Neela reçoit la visite d'Abby qui lui propose de revenir habiter avec elle en attendant le retour de Luka, qui lui manque beaucoup. Éloigné des urgences par Moretti, Gates travaille au service de réanimation où il sympathise avec Joshua, un jeune garçon atteint d'une maladie incurable, qui demande au médecin d'apprendre la nouvelle à sa mère.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Lisa Zwerling, Karen Maser
Réalisateur(s) : Richard Thorpe Acteurs présents : Linda Cardellini (Infirmière Samantha "Sam" Taggart), Scott Grimes (Dr Archibald "Archie" Morris), Parminder Nagra (Dr Neela Rasgotra), Mekhi Phifer (Dr Gregory "Greg" Pratt), John Stamos (Dr Tony Gates), Maura Tierney (Infirmière / Dr Abby Lockart) Guest Star(s) Récurents : John Aylward (Dr Donald Anspaugh) [x75], Laura Cerón (Infirmière Chuny Marquez) [x219], Troy Evans (Frank Martin) [x129], Lynn Alicia Henderson (Secouriste Olbes) [x148], Brian Lester (Secouriste Dumar) [x97], J.P. Manoux (Dr Dustin Crenshaw) [x23], Gil McKinney (Dr Paul Grady) [x23], Angel Laketa Moore (Dawn) [x32], Leland Orser (Dr Lucien Dubenko) [x61], Busy Philipps (Hope Bobeck) [x13], Gina Ravera (Bettina DeJesus) [x13], Stanley Tucci (Dr Kevin Moretti) [x11] Guest Star(s) : Ryan Adams (IX) (Célibataire #2), Andrew James Allen (Casey Barnes), Shane Blades (Marcus Udesky), Annie Campbell (La professeur de math), Caroline Choi (Angela Chang), Mercedes Colon (Inspecteur), Michael Edwin (Homme saôul), Sherlock Ganz (Femme), Jesse Garcia (Carlos Vega), David Patrick Green (Inspecteur Greider), Christina Haag (Mme Barnes), Miles Heizer (Joshua Lipnicki), Eric Kaldor (Célibataire #3), George Ketsios (Célibataire #4), Zena Leigh (Mère), David Malloy (II) (Célibataire #1), Joe Manganiello (Officier Litchman), Liz Montgomery (I) (Rosie), Eddie Pepitone (Patient), Sandra Prosper (Dr Jessica Shuster), Natacha Roi (Serena Lipnicki), Christina Vidal (Elena Vega)
|