Résumé

L'Enterprise est attaqué par un vaisseau inconnu d'une technologie bien supérieure et qui l'endommage sérieusement... Archer décide de faire demi-tour et de retourner sur Terre pour perfectionner les armements du vaisseau. Mais Trip et Malcom Reed sont bien décidés à installer le nouvel armement bien avant qu'ils n'arrivent. Archer est également confronté à un autre problème: c'est bientôt l'anniversaire de Reed mais personne ne semble le connaître suffisament à bord pour savoir quel genre de gateau (et de cadeau) lui ferait plaisir...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andre Bormanis

Réalisateur(s) : Winrich Kolbe

Acteurs présents : Scott Bakula (Capitaine Jonathan Archer), John Billingsley (Dr Phlox), Jolene Blalock (Sous-commandant T'Pol), Dominic Keating (Lt. Malcolm Reed), Anthony Montgomery (I) (Enseigne Travis Mayweather), Linda Park (Enseigne Hoshi Sato), Connor Trinneer (Cmdt. Charles "Trip" Tucker III)

Guest Star(s) : Jane Carr (Mary Reed), Paula Malcomson (Madeline Reed), John Rosenfeld (Mark Latrelle), Guy Siner (Stuart Reed)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login