Résumé

Afin de lui permettre de se fondre un peu mieux dans la population, Balsa demande à Touya d'éduquer Chagum et d'en faire un vrai garçon de course. Le garçon lui montre la valeur de la monnaie, mais aussi comment escroquer des commerçants de façon simple.
Sur leur trajet, ils croisent une table de jeu, à laquelle Touya perd rapidement un somme assez importante pour lui. Mais Chagum a vu que le propriétaire de la table trichait et tous deux décident d'avertir les autres joueurs, avec comme seule façon de prouver la véracité de leurs dires, l'obligation de jouer...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kenji Kamiyama, Shoutarou Suga

Réalisateur(s) : Shigeru Ueda

Acteurs présents : Naoto Adachi (Chagum), Mabuki Andou (Balsa), Mayumi Asano (Touya), Kouji Tsujitani (Tanda)

Guest Star(s) : Marika Hayashi (La Femme), Hajime Iijima (Le Propriétaire de la Table de Jeu), Shinji Kawada (Le Vendeur de Nourriture), Kenichi Mochizuki (Le Charpentier), Reiko Suzuki (La Vieille Dame)

Storyboarder : Souichi Masui

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/08/2010 à 13:37