Résumé

Le Voyager enquête sur une onde de choc résultant de la destruction d'une planète. Alors qu'ils enquêtent sur le terrain, Janeway et Tom sont renvoyés un jour avant la catastrophe.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Kemper, Michael Piller

Réalisateur(s) : Les Landau

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Jennifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Brady Bluhm (Latika), Ryan MacDonald (I) (Le tenant du magasin), Bob Rudd (Brell), Jerry Spicer (Garde), Nicolas Surovy (Makull), Steve Vaught (Officier)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/12/2005 à 14:38