Résumé

L'équipage du Voyager rencontre une race extraterrestre beaucoup plus avancée, les Sikarans, dont la technologie pourrait leur permettre de raccourcir considérablement leur voyage. Mais celle-ci ne peut partager sa technologie en vertu de ses lois...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Perricone, Greg Elliot, David R. George III, Eric A. Stillwell

Réalisateur(s) : Les Landau

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Jennifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) Récurents : Josh Clark (I) (Lt Carey) [x8], Martha Hackett (Seska) [x12]

Guest Star(s) : Ronald Guttman (Gath), Andrew Hill Newman (Jaret), Yvonne Suhor (Eudana)

Comme quoi, il n'y a pas que la Fédération qui possède une "Prime directive", ce qui peut être extrêmement frustant, comme va s'en apercevoir le capitaine Janeway.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2017 à 15:03