Résumé

Après que Chakotey et Tuvok sont grièvement blessés dans un accident de navette, une forme de vie non corporelle commence à prendre possession de chacun des membres d'équipage et modifie petit à petit tous les systèmes du vaisseau...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Brannon Braga, Joe Menosky

Réalisateur(s) : Kim Friedman

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Jennifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Michael Cumpsty (Lord Burleigh), Brian Markinson (Durst), Carolyn Seymour (Madame Templeton)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login