Résumé

Afin de ramener à niveau certains membres rebelles du Maquis qui ne s'intègrent pas, Tuvok décide de les former en suivant les méthodes utilisées à l'Académie de Starfleet.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ron Wilkerson, Jean Louise Matthias

Réalisateur(s) : David Livingston

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Jennifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Thomas Dekker (Henry), Lindsey Haun (Beatrice), Catherine MacNeal (Henley), Derek McGrath (Chell), Scott Miles (Terek), Armand Schultz (Dalby)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/03/2012 à 19:49