Résumé

Une distorsion spatio-temporelle forme une boucle autour du vaisseau et commence à le tordre petit à petit. Résultat, le Voyager est réorganisé de fond en comble et l'équipage est complètement perdu à bord et incapable d'atteindre les centres vitaux tels que la passerelle ou la salle des machines ...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kenneth Biller, Arnold Rudnick, Rich Hosek

Réalisateur(s) : Kim Friedman

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Jennifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Terry Correll (Membre d'équipage), Tarik Ergin (Lt Ayala), Judy Geeson (Sandrine), Larry A. Hankin (Gaunt Gary), Tom Virtue (Baxter)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login