Résumé

Tuvok et B'Elanna sont arrêtés par les Mokra alors qu'ils cherchaient à se procurer une substance chimique vital au Voyager au marché noir. Janeway, sauvé par un inconnu qui la prend pour sa soeur, doit trouver un moyen de les faire évader.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lisa Klink, Michael Jan Friedman, Kevin J. Ryan (I)

Réalisateur(s) : Winrich Kolbe

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Joel Grey (Caylem), Glenn Morshower (Garde #1), Alan Scarfe (Augris), Tom Todoroff (Darod)

Le docteur (Robert Picardo) et Kes (Jennifer Lien) ne sont pas présents dans cet épisode.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login