Résumé

Le capitaine Janeway et Chakotay ont contracté une maladie infectieuse incurable, ce qui les force à quitter le Voyager et à s'installer tous les deux sur une planète isolée. Tuvok, qui commande le vaisseau, doit faire face à une quasi-mutinerie de la part de l'équipage qui n'apprécie pas du tout sa façon de commander.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeri Taylor

Réalisateur(s) : Alexander Singer

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Jennifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) Récurents : Simon Billig (Hogan) [x6]

Guest Star(s) : Susan Diol (Dr Denara Pel), Bahni Turpin (Powell)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login