Résumé

Au moment de la réunification de l'Allemagne, Armin Horn et Hermann Krüger, deux amis de longue date, partageaient les mêmes rêves et envisageaient un amour commun. Mais les temps ont changé. Hermann Krüger, devenu investisseur, a trouvé la mort au trente-quatrième étage d'un immeuble. Armin, devenu distillateur, est suspecté. La mort d'Hermann lui évite en effet d'avoir à rembourser ses dettes. En menant l'enquête, la brigade découvre que Krüger se comportait comme un véritable tyran tant avec sa famille qu'avec ses employés...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Nikolaus Schmidt

Réalisateur(s) : Johannes Grieser

Acteurs présents : Marco Girnth (Jay Maybach), Melanie Marschke (Ina Zimmermann), Gabriel Merz (Miguel Alvarez), Andreas Schmidt-Schaller (Hajo Trautzchke)

Guest Star(s) : Sandra Borgmann (Anna Horn), David C. Bunners (Ulrich Püchler), Jens Eulenberger (Michael Krüger), Krystian Martinek (Armin Horn), Eleonore Weisgerber (Heidi Krüger)

- Première diffusion française : 13ème Rue - Mardi 31 Août 2004 (20h50)

- Première diffusion hertzienne : France 2 - Mardi 18 Avril 2006 (13:59:11)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/05/2009 à 06:17