Règlement de Comptes Titre original : Die Abrechnung Saison 3 - Episode 2 | N° dans la série : 191ère Diffusion (Originale) : 17/04/2001 - (Française) : 23/03/2005 RésuméAlfons Kleiber, un agent d'assurances au chômage, est devenu alcoolique à la suite de son licenciement et doit supporter au quotidien le mépris de son épouse. Un jour, n'admettant plus ses incessantes railleries, il l'assassine et muni d'un véritable arsenal, se rend sur son ancien lieu de travail. Les choses dégénèrent rapidement et Kleiber prend en otage l'un de ses anciens supérieurs. C'est à ce moment que Born et Glaser sont dépêchés sur les lieux...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Johannes W. Betz
Réalisateur(s) : Axel de Roche Acteurs présents : Barbara M. Ahren (Professeur Konstanze Korda), Astrid M. Fünderich (Commisssaire Eva Glaser), Hans Werner Meyer (Dr Dominik Born) Guest Star(s) : Christian Berkel (Alfons Kleiber), Thomas Huber (Commissaire Erhard Schmittner), Daniela Preuß (Diana Kleiber), Ole Puppe (Hergenröder), Alexa Wiegandt (Kathrin Grüntal) Notes de production - Première diffusion française : Série Club
|