Vengeance Personnelle Titre original : Gier Saison 1 - Episode 7 | N° dans la série : 81ère Diffusion (Originale) : 28/12/1999 - (Française) : 19/02/2004 RésuméHorwitz, un officier de police, ne manque jamais une occasion d'affirmer son autorité. Juché sur sa moto et tout de cuir vêtu, il prétend incarner l'ordre et la justice face aux citoyens ordinaires. En réalité, le policier vit un échec retentissant dans sa vie privée : sa femme l'a quitté et il est couvert de dettes. Afin de renflouer ses comptes, il n'hésite pas à commettre des braquages et à éliminer sans pitié tous les témoins potentiels de ses méfaits. Mais l'équipe des profileurs est à ses trousses et Horwitz se retrouve bientôt dans une impasse...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Illner
Réalisateur(s) : Christine Wiegand Acteurs présents : Barbara M. Ahren (Professeur Konstanze Korda), Astrid M. Fünderich (Commisssaire Eva Glaser), Hans Werner Meyer (Dr Dominik Born) Guest Star(s) : Andreina de Martin (Gisela Graf), Wilfried Hochholdinger (Dr Robert Völz), Hubert Mulzer (Commissaire Gutzeit), Christian Rogler (Hermann Krüger), Jörg Schüttauf (Officier Klaus Horwitz), Martin Semmelrogge (Officier Herrmann George) Notes de production - Première diffusion française : TMC
|