Résumé

Une banque est attaquée par un homme cagoulé, qui menace les clients présents. Alors qu'il se dirige vers la caisse, Claudia, présente sur les lieux en compagnie de Dobbs, tente d'intervenir. Le malfaiteur la prend alors en otage. Mais Dobbs et Claudia ne se laissent pas faire, et l'individu, pris de panique, tire sur eux avant de prendre la fuite. Il s'avère peu après que l'homme cagoulé n'était autre que Max. L'opération a en effet été montée de toutes pièces : la police simule le décès de Dobbs et Claudia, et Max, arrêté, est conduit en prison. La manoeuvre a pour but de permettre à Max d'approcher Michalski, un complice du terroriste Marcos...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sigi Rothemund

Réalisateur(s) : Carmen Kurz

Acteurs présents : Thomas Anzenhofer (Tobias "Dobbs" Steiger), Diana Frank (Claudia Diehl), Volkmar Kleinert (Joseph Ludowski), Sven Martinek (Max Zander / Le Clown), Andreas Schmidt-Schaller (Commisaire Führmann)

Guest Star(s) : Justina del Corte (Marcos), Ulrich Schmissat (), Alexander Strobele (Michalski)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/07/2007 à 07:22