Résumé

Alors que plusieurs sans-abri disparaissent de manière incompréhensible, Max, guidé par son esprit de solidarité et son profond humanisme, essaie de leur venir en aide. Il se déguise en clochard et rejoint le groupe d'Askulap, un pauvre bougre. Mais tous deux sont blessés volontairement par un individu qui fonce droit sur eux avec son véhicule. Transportés en ambulance, Max et Askulap se retrouvent dans une clinique privée, où Max découvre qu'ils vont faire l'objet d'une opération visant à leur prélever des organes, destinés à de riches patients en attente d'une transplantation. Max ne va pas tarder à faire éclater le scandale...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stefan Barth, Christian Zübert

Réalisateur(s) : Michael Schneider

Acteurs présents : Thomas Anzenhofer (Tobias "Dobbs" Steiger), Diana Frank (Claudia Diehl), Volkmar Kleinert (Joseph Ludowski), Sven Martinek (Max Zander / Le Clown), Andreas Schmidt-Schaller (Commisaire Führmann)

Guest Star(s) : Judith Kernke ()

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/07/2007 à 20:29