Episode 5 Titre original : Episode 5 Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 5 1ère Diffusion (Originale) : 14/11/2005
RésuméAprès une soirée bien arrosée, Joon-sung, qui n'a pas l'habitude de boire, demande à Bok-ku de le raccompagner à son hôtel en compagnie d'Eun-suk. Son but est simple : profiter de l'ivresse pour la mettre dans son lit et en faire définitivement sa femme. Le garde du corps, sentant le coup venir, tient tête à son patron et finit par repartir avec la jeune femme, ivre-morte.
Remise de sa nuit, elle ne parvient pas à enlever de son esprit la scène qui s'est déroulée sur la plage de Busan, deux jours auparavant. Elle décide de demander des explications à Bok-ku : doit-elle le remercier ou le gifler ?
Mais le jeune homme, comme à son habitude, esquive la discussion. Elle décide de le harceler pour avoir le fin mot de l'histoire... Synopsis de l'épisodeJoon-sung fait tout son possible pour plaire à Eun-sok. Après avoir faire retirer tous les étales de coquillages du marché et payé un copieux repas à toute l'équipe de tournage, il l'invite à dîner. Celle-ci préfère boire un coup et ils se retrouvent dans un café. La jeune femme saoûle rapidement et Joon-sung lui demande si celui qu'elle aime boit également ; elle rétorque qu'il est même beau lorsqu'il boit. Il décide de de se saoûler aussi.
La nuit venue, Bok-ku a pris son service et les voit arriver à la voiture : il est obligé de la portée car elle est ivre morte. Cependant, son propre état d'ébriété le conduit à penser qu'il lui faut profiter de la situation et faire de Eun-suk sa femme, dès ce soir. Il demande à son garde du corps de les conduire tous les deux à son hôtel.
Devant le bâtiment, Bok-ku comprend que Joon-sung compte abuser d'elle et, après une longue réflexion se rue jusquà' la chambre où il demande à son patron de la lui rendre. Celui-ci refuse et le limeoge. Mais Bok-ku tient tête et se fait frapper à plusieurs reprises, sans répondre. L'intervention de Jin, le secrétaire de Joon-sung, permet au jeune homme de récupérer l'actrice et de la porter jsuqu'à la voiture, puis de l'emmener jusqu'à son propre hôtel où Jin Sung, la manager, le remercie.
Le lendemain, un chanson trotte dans la tête d'Eun-suk et Jin pense qu'elle l'a entendue fredonnée par les garde du corps de la chambre voisine. Se remémorant ce qui s'est passé sur la plage deux nuits plus tôt, elle part à la recherche de Bok-ku.
Celui-ci a entre-temps reçu les excuses de son patron, qui reconnaît qu'il alalit faire une bêtise. elle le trouve à la salle de boxe, où elle demande à avoir une conversation. Il l'esquive habilement mais elle ne le lâche plus et le suit désormais partout où il va. C'est à l'arrêt du bus qu'il finit par lui demander si elle souhaite l'entretenir au sujet du baiser (terme qu'elle n'a jamais osé prononcer) et lui demande de ne plus y penser, qu'il a agi par impulsion.
Mi-sook a trouvé le portable de Min-goo en rangeant les affaires du malade. Après l'avoir déverrouillé, Bok-ku appelle Eun-suk, mais sans parler. Celle-ci, croyant avoir affaire à son ex-ami, tente de le repousser, en lui disant qu'elle n'a plus d'argent liquide, mais peut en demander à son fiancée, car cela ne fera pas de différence pour un type comme lui. C'est Bok-ku qui raccroche en premier : ses souvenirs luidisent que son frère n'est pas comme cela et qu'il est même tout le contraire.
Après avoir passé ses nerfs sur des peluches au stand forain (et décroché l'une d'elel qui lui rappelle son garde du corps), Eun-suk participe à une séance photo. Perchée au somemt d'un mur haut de plusieurs étages, elle remarque que Bok-ku ne la regarde pas. Mais lorsqu'il finit par se retourner, la froideur de son regard la trouble et elle tombe, se retenant de justesse au bord.
Bok-ku gravit à toute vitesse les escalier et attrape sa main. Mais celle-ci glisse pendant qu'aa téléphone, Mi-sook lui annonce que son frère ne respire plus et que les médecin tentent de le réanimer.
Le regard plongé dans celui d'Eun-suk, Bok-ku se demande s'il doit la tirer ou la laisser tomber. Voir le synopsis Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Kyung-hee Lee
Réalisateur(s) : Kyu-tae Kim
Acteurs présents : Ji-hoon Jeong (Bok-ku Kang), Sa-rang Kim (Da-jung Han), Ki-woo Lee (Joon-sung Kim), Min-a Shin (Eun-suk Cha)Guest Star(s) Récurents :
Sang-Ryul Ji (Choon Tae) [x13], Song-hee Kim (Yoo-na Cha) [x13], Young-jae Kim (Min-goo Kang) [x9], Min-hyeok Lee (Jae-suk Cha) [x12], Soon-jae Lee (Le Père de Joon-sung) [x12], Yoon Na (Mi-sook Park) [x13], In-hwan Park (Le Père d'Eun-suk) [x12], Hye-ri Yoo (Ja-kyung Park) [x13], Jae-keun Yoo (Jin Sung) [x13]
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 29/08/2007 à 21:13 |