Détournements de Fonds Titre original : Hubris Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4 | N° de Production : 1041ère Diffusion (Originale) : 19/10/2003 - (Française) : 16/07/2007 RésuméJack est embarrassé lorsqu'un vieil ami, accusé de fraude, avoue être coupable du meurtre de Barrington. En attendant, Grant représente la ville dans un procès contre un fabricant d'armes à feu. George Riley se sent surmené et le détective Traub est à court d'excuses pour empêcher que la mort du mentor de Jack ne soit considérée comme un suicide...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Judith McCreary
Réalisateur(s) : Paul Michael Glaser Acteurs présents : Kyle Chandler (Grant Rashton), Matt Craven (George Riley), Frances Fisher (Brit Hanley), David Krumholtz (Jeff Fineman), Rob Lowe (John "Jack" Turner), Elizabeth Mitchell (Ariel Saxon), Robert Picardo (Inspecteur Nick Traub), James Pickens Jr. (Terrance Christianson) Guest Star(s) : J.J. Boone (Infirmière), Steven Culp (Paul Manning), Matthew Glave (Carl Green), Cliff Robertson (Hal Malloy)
|