Résumé

Un tueur en série, qui attend l'heure de son exécution au fond d'une cellule, fait savoir à Jack qu'il connaît l'identité du meurtrier de Barrington. Il ne cesse de le narguer, refusant de lui livrer l'information. Riley, qui doit prendre la défense d'un jeune homme, passe un accord avec le juge. Il exige de pouvoir rentrer à temps chez lui afin de s'occuper de ses enfants. En effet, Riley leur a promis de les accompagner dans le quartier pour quêter des friandises. De son côté, Rashton est troublé par une photo qu'Ariel a dérobée sur le bureau de Jack. Ce document le pousse à s'interroger sur son collègue...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jon Cowan

Acteurs présents : Kyle Chandler (Grant Rashton), Matt Craven (George Riley), Rob Lowe (John "Jack" Turner), Elizabeth Mitchell (Ariel Saxon), Robert Picardo (Inspecteur Nick Traub)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/11/2013 à 13:15