De 04h00 à 05h00 Titre original : Day 3: 4:00 A.M. - 5:00 A.M. Saison 3 - Episode 16 | N° dans la série : 64 | N° de Production : 3AFF161ère Diffusion (Originale) : 30/03/2004 - (Française) : 13/11/2004 RésuméSherry Palmer a besoin d'un alibi pour ne pas être soupçonnée d'avoir un lien avec la mort d'Alan Milliken. Sans hésiter, elle se tourne vers Palmer. En plein centre-ville, un hôtel est mis en quarantaine, le virus ayant été diffusé dans le bâtiment. Michelle Dessler supervise l'évacuation et veille à ce que les clients de l'hôtel ne paniquent pas. Jack et Chase traquent toujours Michael Amador dans l'espoir de remonter au maillon principal : celui qui se cache derrière la menace bactériologique...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Stephen Kronish, Evan Katz (I)
Réalisateur(s) : Kevin Hooks Guest Star(s) Récurents : Paul Blackthorne (Stephen Saunders) [x10], Jesse Borrego (Gael Ortega) [x14], Penny Johnson (I) (Sherry Palmer) [x29], Zachary Quinto (Adam Kaufman) [x23], Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) [x40], Paul Schulze (Ryan Chappelle) [x22], Andrea Thompson (Nicole Duncan) [x5], D.B. Woodside (Wayne Palmer) [x31] Guest Star(s) : Lothaire Bluteau (Marcus Alvers), JD Cullum (Bruce Margolis), Eamon Hunt (Homme de Saunders), Scott Klace (Invité en colère), Bruce Nozick (Agent), Paul Vincent O'Connor (Chef de la police Hendrix), Doug Savant (Craig Phillips)
|