Résumé

Stephen Saunders demande au président Palmer de tenir une conférence de presse un peu particulière. Il veut en effet éliminer l'agent de la cellule antiterroriste qui pourrait le retrouver. Jack est en contact avec Diana White, une femme qui peut le mener jusqu'à Saunders. Les symptômes de Gael sont de plus en plus graves : il saigne du nez et sa peau commence à se couvrir de plaques rouges et de boutons purulents. Michelle cherche une solution pour soulager les souffrances des personnes contaminées à l'hôtel : elle contacte Tony au CAT pour qu'il lui fasse parvenir les tubes de cyanure destinés aux agents qui veulent se suicider en cas de force majeure...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Robert Cochran (II), Stephen Kronish

Réalisateur(s) : Ian Toynton

Guest Star(s) Récurents : Paul Blackthorne (Stephen Saunders) [x10], Jesse Borrego (Gael Ortega) [x14], Glenn Morshower (Agent Aaron Pierce) [x48], Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) [x40], Paul Schulze (Ryan Chappelle) [x22], Andrea Thompson (Nicole Duncan) [x5], D.B. Woodside (Wayne Palmer) [x31]

Guest Star(s) : Lothaire Bluteau (Marcus Alvers), Michael Cavanaugh (Joseph O'Laughlin), David Chisum (Journaliste), Joe D'Angerio (Osterlind), Gabrielle Fitzpatrick (Diana White), Liann Pattison (Femme), Forbes Riley (Journaliste), Doug Savant (Craig Phillips), Simon Templeman (Trevor Tomlinson)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/02/2015 à 16:50