Résumé

Les dirigeants de McLennen-Forster ont activé une EMP pour empêcher Jack de trouver des informations compromettantes. Mais Paul a réussi à imprimer une sauvegarde du fichier codé. Le responsable de la sécurité utilise la force pour lui faire avouer où il a caché le document. Tony, qui assurait l'intérim à la direction de la CAT depuis le départ de Driscoll, doit céder la place à Michelle Dessler, sa femme dont il est séparé depuis maintenant six mois. Les rapports entre les deux ex-époux sont très tendus. Pendant ce temps, Marwan met en route la suite des opérations : il n'est pas au bout de ses peines...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Anne Cofell Saunders

Réalisateur(s) : Rodney Charters

Guest Star(s) Récurents : Reiko Aylesworth (Michelle Dessler) [x37], Cameron Bancroft (Lee Castle) [x9], Carlos Bernard (Tony Almeida) [x38], James Frain (Paul Raines) [x10], Louis Lombardi (Edgar Stiles) [x24], Arnold Vosloo (Habib Marwan) [x17]

Guest Star(s) : Omid Abtahi (Safa), Christopher B. Duncan (Spector), Jay Harik (Homme), Dominic Rains (Naji), Kevin Sizemore (Secouriste), Ned Vaughn (Mitch Anderson)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/02/2015 à 10:05