Résumé

La brigade est sur les dents : plusieurs empoisonnements ont eu lieu en ville. Le même jour, deux femmes sont mortes à Leipzig après avoir ingéré des comprimés contre le mal de tête, en apparence inoffensifs. Malgré le rappel du médicament incriminé et les avertissements relayés par les médias, une troisième personne est morte, exactement de la même manière. Dans un premier temps, la brigade concentre ses investigations dans l'entourage des victimes. Les enquêteurs s'intéressent tout particulièrement au mari de l'une d'elles, visiblement peu ému du deuil qui le frappe. Serait-il impliqué dans ces meurtres ?...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dinah Marte Golch, Michael B. Müller

Réalisateur(s) : Oren Schmuckler

Acteurs présents : Marco Girnth (Jay Maybach), Melanie Marschke (Ina Zimmermann), Gabriel Merz (Miguel Alvarez), Andreas Schmidt-Schaller (Hajo Trautzchke)

Guest Star(s) Récurents : Margrit Sartorius (Dr Kathrin Conradi) [x12]

Guest Star(s) : Luc Feit (M. Wolter), Conrad F. Geier (Klaus Gollhardt), Gudrun Gundelach (Else Gollhardt), Ulrike Mai (Larissa Gollhardt), Tanya Neufeldt (Mme Brunner)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/09/2007 à 05:42