Résumé

Kes commence à remonter dans le temps à partir du jour de sa mort...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kenneth Biller

Réalisateur(s) : Allan Kroeker

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Jennifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Christopher Aguilar (Andrew), Jessica Collins (I) (Linnis), Rachael Harris (I) (Martis), Michael L. Maguire (Benaren), Janna Michaels (Kes enfant)

Kes arbore une coiffure différente à partir de cet épisode.
A un moment donné, Tom évoque "Year of Hell" (l'année de l'enfer, ndc), qui sera un double épisode de la quatrième saison.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/12/2005 à 13:34