Résumé

Pete, revenu de sa lune de miel, fait part à ses collègues de la joie que lui procure son récent mariage. Bien qu'il demande à Peggy d'oublier ce qui s'est passé entre eux, il semble encore nourrir quelques sentiments envers elle. Celle-ci emprunte à Joan le livre "Lady Chatterley's Lover", dont toutes les secrétaires parlent avec excitation.
Lors d'une réunion, Don retrouve la patronne du grand magasin juif, Rachel Menken. Aucun associé de la compagnie n'ayant mis une fois les pieds dans son magasin, Don se porte volontaire et passe une journée qui le rapproche de Rachel. Mais c'est avec sa famille et ses voisins qu'il doit passer ensuite du temps, afin de fêter l'anniversaire de sa fille. Il y fait la connaissance de la nouvelle arrivée du quartier Helen Bishop, dont le divorce fait jaser Betty et ses amies.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tom Palmer

Réalisateur(s) : Edward Bianchi

Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Alexa Alemanni (Allison) [x20], Stephanie Courtney (Marge) [x5], Anne Dudek (Francine Hanson) [x16], Maxwell Huckabee (Robert Draper) [x7], Julie McNiven (Hildy) [x17], Robert Morse (Bertram Cooper) [x25], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34], John Slattery (Roger Sterling) [x10], Darby Stanchfield (Helen Bishop) [x5], Marten Holden Weiner (Glen Bishop) [x12]

Guest Star(s) : Pierce Carson (Jack Farrelly), Michael David Cheng (Homme chinois), Kate Connor (Nancy Wallace), Alastair Duncan (George Pelham), Jennifer Fitzgerald (Judy), Lauren Hackman (Carol), Kent Kasper (Conducteur), Jerry Kernion (Larry), Jonathan Nail (Andy Darling), Kristoffer Polaha (Carlton Hanson), Josiah Polhemus (Ernie), Jeanne Simpson (Marilyn Farrelly), Adria Tennor (Joyce Darling), Drew Wicks (Chet Wallace)

Producteur exécutif : Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : Tom Palmer
Producteur : Lisa Albert, Scott Hornbacher, André Jacquemetton, Maria Jacquemetton, Todd London
Musique : David Carbonara
Montage : David Siegel
Directeur de la photographie : Phil Abraham
Création des décors : Dan Bishop
Assistant montage : Mark Czyzewski
Cadreur : Patrick Rousseau
Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef décorateur : Amy Wells
Chef électricien : Paul Howard
Chef machiniste : Pat O'Mara
Chef maquilleur : Debbie Zoller
Chef opérateur du son : Peter Bentley
Chef de Plateau : Scott Poole
Coiffeur : Gloria Pasqua Casny
Coordinateur des cascades : Peewee Piemonte
Coordinateur de la construction : Curtis Baruth
Coordinateur du département artistique : Isabelle Trichard
Coordinateur de l'écriture : Joanna Lovinger
Coordinateur de la production : Ben Waesche
Coordinateur de Post-Production : Nathaniel Smith
Coordinateur des transports : Duke Foster
Créateur des Costumes : Janie Bryant
Directeur Artistique : Christopher L. Brown
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Etalonneur : Steve Porter
Gaffer : Michael Ambrose
Ingénieur du son post-synchronisation : Lisle Engle, Ken Teaney
Montage de la musique : Jenny Barak
Monteur online : Paul Bonnette
Perchman / Assistant opérateur du son : Colin Jones
Premier Assistant Réalisateur : Nina Jack
Second Assistant Réalisateur : Adam Ben Frank
Supervisation du scénario : Jennifer Getzinger
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas
Superviseur de la post-production : Jonathan Brytus
Superviseur du montage son : Jason George (I)
Superviseur du Transport : Spencer Foster

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/05/2010 à 19:53