Résumé

Afin de récupérer une sonde égarée dans une atmosphère extrêmement toxique, Tom Paris construit une nouvelle navette appelée "Delta Flyer". Pendant ce temps, B'Elanna prend des risques de plus en plus grands dans le holodeck avec des simulations très dangereuses sans aucun protocole de sécurité activé...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kenneth Biller

Réalisateur(s) : Cliff Bole

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) Récurents : Alexander Enberg (Enseigne Vorik) [x5]

Guest Star(s) : Daniel Betances (Pilote), Hamilton Camp (Vrelk)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/12/2006 à 09:39